שירות תרגום נוטריוני אקספרס

המרכז הנוטריוני מספק שירותי תרגום נוטריוני אקספרס, מהיום להיום מתוך הבנה שבעולם של היום הלקוחות נדרשים לשרות מהיר ויעיל, תוך שמירה על דיוק ומקצועיות.

כל שעליכם לעשות הוא להעביר אלינו את המסמך המקורי שתרגומו נדרש ואנו נוציא, לאחר אישור הצעת מחיר, תרגום נוטריוני מאושר, מדוייק ומעל הכל – מהיר.

התרגום כולל בין היתר תעודות כגון: תמצית רישום, תעודת לידה, תעודת פטירה, תעודות נישואין, תעודת גירושין, תעודת בגרות, צו קיום צוואה, מסמכי ירושה, מסמכי חברה, הסכמים.

המרכז הנוטריוני מתמחה במתן תרגומים ואישורים נוטריונים לתרגום מסמכים.
תרגומים נוטריונים נדרשים לעיתים קרובות למטרות שונות כגון נישואים אזרחיים בחו”ל, בקשות לאזרחויות זרות, הגירה לחו”ל ועוד.

מוטב לשלוח עותק המסמך בדואל למשרדנו, לצורך קבלת הצעת מחיר מפורטת. לאחריה, ניתן לשלם באמצעות כרטיס אשראי ולקבל את המסמך באמצעות שליח..

משרדנו מתמחה במתן אישורים נוטריונים לתרגום מסמכים כגון:

תרגום תמצית רישום,  תרגום תעודת לידה, תרגום תעודת פטירה, תרגום תעודת נישואין, תרגום תעודת גירושין, תרגום דרכון, תרגום תארים אקדמאים, תרגום תעודת בגרות, תרגום תעודת מקצוע, תרגום גיליון ציונים, תרגום תעודת הצטיינות, תרגום פסק דין, תרגום פסק דין רבני, תרגום פסק דין מבית משפט לענייני משפחה, תרגום צו קיום צוואה, תרגום מסמכי ירושה, תרגום אישור רפואי, תרגום תעודה רפואי, תרגום תעודת יושר,  יפוי כח, תרגום כתב תביעה, תרגום כתב תשובה, תרגום תצהיר, תרגום פרוטוקול, תרגום תעודת שחרור מהצבא, תרגום תעודת התאגדות, תרגום תזכיר חברה, תרגום תקנון חברה, תרגום חוזה, תרגום הסכם שכירות, תרגום הסכם מכר, תרגום הסכם ממון, תרגום תעודת זהות, תרגום רשיון נהיגה ועוד.
למוסדות וגופים שונים דרישות שונות בנוגע לסוג האישור הנוטריוני הנדרש. לכן, על מנת לחסוך זמן ועלויות יש לברר את הנושא לפני תרגום המסמך.

מה ההבדל בין  אישור נוטריון לנכונות תרגום לבין אישור נוטריון להצהרת מתרגם?

אישור נוטריון לנכונות תרגום מהווה הוכחה לכך שהתרגום נאמן למקור. בכדי שנוטריון יוכל לתת אישור מהסוג הזה, עליו להיות בקיא בשפת המקור (השפה בה מסמך המקור נכתב) ובשפת היעד (השפה אליה מתרגמים את המסמך).
אישור נוטריון להצהרת מתרגם מאשר כי המתרגם הצהיר בפני הנוטריון כי הוא (המתרגם) בקיא בשפת המקור ובשפת היעד וכי תרגם את המסמך באופן הנאמן למקור.
משרדנו מתמחה במתן אישורים נוטריונים לנכונות תרגום  מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
במקרה של תרגום מסמכים בשפות אחרות מלבד אנגלית ועברית, כגון, צרפתית, איטלקית, רוסית, אוקראינית, ערבית, גרמנית, ספרדית, פולנית, יפנית, סינית, פרסית, תורכית, הולנדית, בולגרית, יוונית, הונגרית, שבדית,  צ’כית ופורטוגזית, משרדנו מספק אישורים נוטריונים לתצהיר מתורגמן.

מחלקת השירותים הנוטריונים מנוהלת ע”י עו”ד ונוטריון עמוס אילן, עו”ד מוסמך משנת 2003. המשרד דוגל בשירות אישי, מהיר ויעיל תוך מתן פתרון כולל ומקצועי ללקוח.

המרכז הנוטריוני ממוקם בלב הסיטי של ר”ג, בבניין חניון המאפשר גישה נוחה ומהירה.

מקצועיות חסרת פשרות

המרכז הנוטריוני מספק את כלל שירותי הנוטריון ובכלל זה אישורים נוטריונים, תרגומים נוטריונים אישורים נוטריונים לצורך נטילת משכנתאות בנקאיות וכיוב’.

בין שירותי המרכז הנפוצים: ייפוי כוח מתמשך, ייפוי כוח נוטריוני, אישורי העתק נאמן למקור, צוואות נוטריוניות, הסכמי ממון, תצהיר נוטריוני, אישור חיים, אישור העדה של מסמך סחיר, אימות חתימה, אישור תרגום ועוד.

המרכז הנוטריוני, שירותי נוטריון ועריכת דין

חטיבת השירותים הנוטריונים מנוהלת על ידי עו”ד ונוטריון עמוס אילן, עו”ד מוסמך משנת 2003.

משרדנו ממוקם בלב מרכז העסקים של ישראל, במגדל משה אביב קומה ,50 רח’ ז’בוטינסקי 7 רמת גן. במקום חניונים רבים וכן גישה נוחה מכל צירי התנועה המרכזיים, בסמיכות לנתיבי איילון, לתחבורה ציבורית (מרחק 5 דקות הליכה מתחנת רכבת מרכז “סבידור” ובסמוך לתחנות אוטובוס לכל הכיוונים) משרדינו מקפיד על מתן שרות זמין, יעל ומדוייק לכלל הנדרשים לשרותיו.

ייפוי כוח מתמשך – כלי חדש ויעיל

ייפוי כוח מתמשך הוא כלי חשוב המאפשר לאדם לקבוע כיצד ייראו חייו, הטיפול ברכושו וכן כיצד יתקבלו החלטות עתידיות לכשיאבד את כושרו לקבל כאלה. המשמך מאפשר לכל אדם בגיר (מעל גיל 18), לקבוע על ידי מי ובאיזה אופן יטופלו ענייניו בעתיד כאשר לא יוכל לטפל בכך בעצמו, זאת בתנאי שהוא מבין את המשמעות, המטרות והתוצאות של מתן ייפוי הכוח המתמשך. כלי זה יעיל במיוחד מאחר וייפוי כוח רגיל מתבטל ברגע שמייפה הכוח מאבד את כושרו.